Zin om te illustreren? ‘Clumsy’
Zin om te illustreren? Elke vrijdag geeft Illustration Friday een nieuw onderwerp op. Iedereen mag meedoen en inzenden. De opdracht voor deze week was: clumsy (onhandig).
Feel like illustrating? Every week there’s a new illustration challenge on Illustration Friday. Anyone can participate. This week’s challenge: clumsy.
This week’s drawing is not very original, I am afraid, but the cat on the breakfast table is a true scene of our daily life!
PS. My son just rightly pointed out to me that the cat would indeed be clumsy NOT to drink the milk too..
Oops..
Sprookjesboekje 1
‘Er was eens een lieve jonge vrouw die een man zocht, maar er geen kon vinden. De jonge vrouw, die Marie heette, had van alles geprobeerd: blind dates, speed dates, bowlen, alleen naar vreemde café’s, maar het was verspilde moeite. Natuurlijk kwam ze wel getrouwde of gescheiden mannen tegen, maar Marie wilde een verse.’
Zo begint een van de twee moderne sprookjesboekjes die ik schreef en nu illustreer voor een tentoonstelling in maart (Leiden, bij antiquariaat Settembrini, Pieterskerk-Choorsteeg). Dit is een van de schetsen voor de jonge vrouw.
Zou Marie nog een man vinden?
Wordt vervolgd..
English
Once upon a time there was a sweet young woman who was looking for a husband, but couldn’t find any…
That is the beginning of one of two modern fairy tales that I wrote and am now illustrating – for an exhibition in march, in Leiden (Settembrini antiquarian bookstore, Pieterskerk-Choorsteeg). This is one of my sketches of the young woman.
Will she find a suitable boy?
To be continued..
PS more pictures in my webshop
Huisjes
In het dorp waar ik geboren ben staan veel kinderhuisjes. Driehoekdak, vierkantgevel, voordeur in het midden. De mensen die daar wonen spelen hun hele leven vadertje en moedertje.
Affijn, ik was aan het spelen met restjes papier.
Terwijl ik eigenlijk iets heel anders moest doen.
Playing with leftover scraps of paper while ACTUALLY I ought to have been doing something completely different.
Zin om te illustreren? ‘Confined’
Zin om te illustreren? Elke vrijdag geeft Illustration Friday een nieuw onderwerp op. Iedereen die wil mag meedoen en inzenden. De opdracht voor deze week was: confined (begrensd, opgesloten).
Zou er in Nederland ook al zoiets bestaan?
Feel like illustrating? Every week there’s a new illustration challenge on Illustration Friday. Anyone can participate. This weeks challenge: confined.
Utrechtse Courant
Utrechtsche Courant, 2007
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Van de Utrechtsche courant had zij een muts gevouwen wegens het gevaar van zonnesteek.’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Utrecht Hat, 2007
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘She wore a paper hat, made from the Utrecht newspaper, to prevent sunstroke.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
Maliebaan
Maliebaan, 2008
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Door de Maliebaan liep een man onder zijn bolhoedje [...].’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Maliebaan, 2008
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘Along the Maliebaan (a distinguished street in Utrecht) walked a man in a bowler hat [...]‘.
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
Bemuurde Weerd
Bemuurde Weerd, 2009
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Op de Bemuurde Weerd klonk door een kiertje van een raam pianospel. Het was een vrolijk wijsje, hoorde ze; het leek een beetje op Ik naai niet meer voor Sinkel.’ Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Bemuurde Weerd, 2009
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘At the Bemuurde Weerd (a street along a Utrecht canal) she heard a piano playing through an open window. It was a cheerful tune, she noted.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
De gracht
De gracht, 2008
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘De gracht en altijd weer de gracht maar langs, bedenkt hij wrevelig.’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Along The Canal, 2008
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘Along the canal, always and ever along the canal, he thinks resentfully.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
Rembrandt theater
Rembrandt theater, 2009
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Wat heb ik aan herinneringen’ mompelde hij, en liep naar het Rembrandttheater.’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Cinema Rembrandt, 2009
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘What good are memories to me’, he muttered, and walked on to Rembrandt cinema.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
De singels
De singels, 2009
Collage/gemengde techniek op paneel (30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Ze wandelde met Gijs de singels langs. Daar bleek het voorjaar ook niet mis.’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Spring, 2009
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘She strolled along the Singels (a town park on the former city walls) with Gijs. Spring wasn’t bad at all.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
Predikherenkerkhof
Predikherenkerkhof, 2009
Collage/gemengde techniek op paneel
(30×30 cm)
Naar C.C.S. Crone: ‘Op het Predikherenkerkhof zat een poes met een oranje hoedje aan haar staart.’
Crone schreef melancholische korte verhalen over het kleinburgerlijke leven in Utrecht in de jaren 1930, gebundeld in De Schuiftrompet (eerste druk 1947).
Predikherenkerkhof, 2009
Collage and mixed media on panel (12 x 12”)
‘At Predikherenkerkhof (a Utrecht street) sat a cat with an orange hat on its tail.’
A citation from a collection of melancholic short stories about Utrecht in the 1930s by the Utrecht writer C. C. S. Crone.
Katy’s Grandmother
Katy’s Grandmother, 2009
Collage and mixed media on panel, 30 x 30 cm/ 12 x 12 in
Best Version
Best version, 2008
collage and mixed media on panel, 30×30 cm, 12 x 12 in
A Difference
A difference, 2008
collage and mixed media on panel, 30 x 30 cm / 12 x 12 in
Friends
Friends, 2009
collage and mixed media on panel, 30 x 30 cm, 12 x 12 in
A quote from Paddy Clarke, Ha Ha Ha by the Irish author Roddy Doyle
Life
Life, 2008
Collage and mixed media on panel, 30 x 30 cm/ 12 x 12 in
This quote is from Slam by the British author Nick Hornby, another one of my favourites
Do Not Tease
Do not tease, 2008
Collage and mixed media on panel, 30 x 30 cm, 12 x 12 in
In 1916 introduceerde de Amerikaanse schrijver/
columnist Don Marquis de poëtische kakkerlak Archy
in zijn column in The New York Sun. Archy is bevriend
met de sletterige straatkat Mehitabel (een reïncar-
natie van Cleopatra). Hun hilarische dialogen zijn
weergegeven in hoofdletterloos free verse omdat de
kakkerklak maar één typemachinetoets tegelijk
kon indrukken.
In 1916 the American writer/columnist Don Marquis
introduced the poetic cockroach Archy in his column
in The New York Sun. Archy is a profound as well as
a humoristic observer of life. He is engaged in a constant, hilarious dialogue with his friend Mehitabel, a slutty streetcat who claims to be a reincarnation of Cleopatra. Archy writes free verse without interpunction. A cockroach would obviously find it difficult to handle a typewriter.
Not My People
Yes, I LOVE Martha Wainwright! This is a quote from Factory on the 2005 album ‘Martha Wainwright’.
