Boekjesfilm / book movie
Foto’s gemaakt, tentoonstelling afgeleverd bij antiquariaat Settembrini in Leiden, bloemen in de vaas gezet… even rust!
Mijn creatieve overbuurman, Adriaan Oprins, heeft een filmpje van de boekjes gemaakt. Bedankt Adriaan!
English
Took the pictures, delivered books and prints in Leiden for the exhibit, put the flowers in a vase.. and finally some peace and quiet!
My creative neighbour, Adriaan Oprins, made a movie of the books! Thanks, Adriaan!
Ze zijn d’r!/ Arrived
De drukker heeft de sprookjesboekjes afgeleverd. De glimmende inkt ligt lekker dik op het ivoorkleurige papier met een beetje textuur. Ik moet nog betere foto’s maken. Maar nu eerst vouwen en kaftjes plakken.
English
The fairy tale leporello’s have arrived! The ink lies thick and shiny on the ivory paper with the nice old fashioned feel. Now on to the folding and pasting on of the covers. Everything will be ready in time..
Sprookjesboekje 2
Hoera, het tweede sprookjesboekje is af.
Het begint zo:
‘Er was eens een man die zo opging in zijn werk, dat hij alles om zich heen vergat, zelfs zijn gezin. Zijn vrouw probeerde op allerlei manieren zijn aandacht te trekken. Ze knipte haar lange haar af, trok groene sokken aan, liet het eten aanbranden en flirtte met de postbode, maar zonder resultaat. Meer kon ze niet doen, want ze had drie kinderen en een baan. De vrouw begon te kwijnen.’
Dit plaatje is het laatste uit het boekje.
En kwam het nog goed met dat huwelijk?
De afloop is te lezen op echt papier, tussen 13 maart en 24 april bij antiquariaat Settembrini, PieterskerkChoorsteeg 17, Leiden.
Meer plaatjes in mijn webshop
English
Hourray! Today I finished the second little fairy tale book, which will be part of an exhibition in Leiden from march 13 till april 24. The book is in Dutch. The story is about a man who neglects his wife and family. (I know, this happens only in fairy tales)
more pictures in my webshop
Sprookjesboekje 1
‘Er was eens een lieve jonge vrouw die een man zocht, maar er geen kon vinden. De jonge vrouw, die Marie heette, had van alles geprobeerd: blind dates, speed dates, bowlen, alleen naar vreemde café’s, maar het was verspilde moeite. Natuurlijk kwam ze wel getrouwde of gescheiden mannen tegen, maar Marie wilde een verse.’
Zo begint een van de twee moderne sprookjesboekjes die ik schreef en nu illustreer voor een tentoonstelling in maart (Leiden, bij antiquariaat Settembrini, Pieterskerk-Choorsteeg). Dit is een van de schetsen voor de jonge vrouw.
Zou Marie nog een man vinden?
Wordt vervolgd..
English
Once upon a time there was a sweet young woman who was looking for a husband, but couldn’t find any…
That is the beginning of one of two modern fairy tales that I wrote and am now illustrating – for an exhibition in march, in Leiden (Settembrini antiquarian bookstore, Pieterskerk-Choorsteeg). This is one of my sketches of the young woman.
Will she find a suitable boy?
To be continued..
PS more pictures in my webshop
